Por la multflankaj agadoj de la Esperanto-Centro tre gravas regulaj kaj bonaj kontaktoj kun partneraj organizaĵoj de la Esperanto-movado, kun ekstermovadaj edukaj kaj kulturaj asocioj, institucioj, bibliotekoj, muzeoj kaj kompreneble ankaŭ kun lokaj agadgrupoj, kluboj, asocioj. lernejoj, ktp. el Herzberg kaj el la regiono.

Por publikaj Esperanto-agadoj en Herzberg la ĉefa partnero estas la urba administracio (urbodomo).
Nia listo ne estas kompleta, ni pardonpetas, se iu partnero ne (ankoraŭ) estas menciita.

Kunlaborantaj Esperanto-partneroj

Emblemo,
mallongigo
Nomo Priskribo Agadoj
Ligilo, kontakto
EMAS  Esperanto en Malsupra Saksio Landa Asocio de GEA en Malsupra Saksio (Niedersachsen) regionaj agadoj, kunlaboro kun aliaj Esperanto-grupoj en la federacia lando  
  Subtenasocio Kastela Asocio Herzberg      
  Harcklubo Herzberg am Harz      
  Futurateliero Herzberg (Asocio)      
  Hejmlanda kaj historia asocio de Herzberg      
  Subtenasocio Knollen-turo      
  Asocio Jueslago-helpo      
  Asocio Karst-migradvojo      
  Hamburga Esperanto-Asocio (HES)      
FUEN        
UEA     KER-ekzamenoj laŭ la gradoj B1 + B2 + C1 + C2; ĉefe Zsófia Kóródy kaj kiel asistanta ekzamenanto Peter Zilvar  
ILEI     arkivo, instrukapabligaj kursoj, trejnado, ekzemenoj de ILEI  
LEB Ländliche Erwachsenen-Bildung
Regiona Plenkreskula Edukinstitucio
  Subteno por klerigado, pezentado, Zoom-diskutado, ekspozicioj en la kastela muzeo  
         

Gastoj, seminarianoj, vizitantoj el aliaj landoj en la Esperanto-Centro respektive en la Esperanto-urbo Herzberg am Harz (nekompleta listigo):

 
El Eŭropo: Aŭstrio, Belgio, Bosnio, Britio, Bulgario, Ĉeĥio, Danlando, Estonio, Finnlando, Francio,  Germanio, Greklando, Hispanio, Hungario, Irlando, Islando, Italio, Katalunio, Kiprio, Kroatio, Latvio, Litovio, Luksemburgio, Nederlando, Norvegio, Pollando, Portugalio, Rumanio, Ruslando, San Marino, Serbio, Slovakio, Slovenio, Svedio, Svislando, Ukrainio
 
El aliaj kontinentoj:
Afriko: Benino, Israelo, Kongo, Madagaskaro, Senegalo, Tanzanio, Togolando, Zairo
Azio: Armenio, Ĉinio, Georgio, Hindio (Barato), Hongkongo, Indonezio, Irano, Pakistano, Japanio, Kazaĥio, Koreio, Nepalo, Novzelando, Singapuro, Vjetnamio
Ameriko: Argentino, Brazilo, Ĉilio, Domenika Respubliko, Kanado, Kolombio, Kubo, Meksiko, Usono
Aŭstralio