사진, 소개글:헤르츠베르그 - 에스페란토 도시(.pdf 3.4MB)

 

헤르츠베르그 암 하르츠는 독일 중앙에 위치한 작은 도시로, 900년의 역사를 지니고 있다.

여러 곳에서 도시의 역사, 볼거리, 자매결연 도시 등을 찾을 수 있는데, 아래를 참고하시길 바란다. : http://herzberg.de

 

결정사항:

2006년 7월 12일부터 헤르츠베르그는 공식적으로 "Esperanto-urbo"라 칭하기로 한다.

그것을 위해 헤르츠베르그 4개의 정당 모두가 투표했으며, 나중에 헤르츠베르그의 시장 Gerhard Walter는 전 세계로부터 축하 메시지를 받았다.

 

자매결연 도시와의 교류:

헤르츠베르그와 폴란드의 Gora 사이의 교류 활성화를 위해 에스페란토의 활용은 매우 성공적이다. 2005년 4월에 Gerhard Walter 시장과 Tadeusz Wrotkowski는 중립적인 교량언어로써 에스페란토를 사용하기로 합의했다. 2006년 10월, 처음으로 Herzberg-Pohlde에 있는 숲 속 청년 휴양지에서 양국 학생들의 만남이 에스페란토를 통하여 이루어졌다. 또한, 올 여름 국제 참가자들과 함께 비슷한 만남들이 계획될 예정이다.

 

에스페란토 선구자:

헤르츠베르그 에스페란토 운동은 1960년 Joachim Giebner가 중립적인 교량언어를 가르치면서 시작되었다. 그는 46년 동안 독일에스페란토기관사협회 회장으로서 매우 적극적인 활동을 펼쳤으며, 22년 동안 국제기관사에스페란토연합 회장을 역임하였고, 약 400여 곡의 노래를 에스페란토로 번역하였다. 또한, 에스페란토 지역 모임인 ESS(Esperanto-Societo Sudharz)는 2001년에 25주년을 기념하는 축제를 헤르츠베르그의 유적인 성에서 열었는데,계몽적이고 문화적인 준비로써 국제적으로 걸출한 참가자들이 함께 하였다.

 

에스페란토 운동:

계몽과 문화는 헤르츠베르그 에스페란토 사용자들의 중요한 기반이며 터전이다. 헤르츠베르그 문화원(Interkultura Centro Herzberg)은 계몽과 문화를 위한 독일에스페란토협회의 지부로써 특별한 기능을 하며, 국제에스페란토교사연합(Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj)을 위한 중심부가 된다. 이를 위하여 일 년 내내 에스페란토 강좌, 심화과정, 전문강좌 그리고 여러 가지 에스페란토 활동들을 마련하고 있다.

 

우리는 헤르츠베르그를 방문하는 많은 에스페란티스토들을 위해 에스페란토와 독일어 두 개의 언어를 사용한 이정표와 메뉴판을 갖추고 그 외의 많은 편의를 제공하는 에스페란토의 모범도시가 되기를 바란다. 그 첫걸음으로 곳곳에서 "Esperanto-Centro"라는 표지판을 볼 수 있으며, 2007년 1월 레스토랑 "GroBer Knollen" 는 처음으로 에스페란토 메뉴판을 사용하기 시작했다.

 

헤르츠베르그는 계몽적이고 문화적인 조직뿐만 아니라 아름다운 풍경과 흥미로운 역사를 지니고 있기에 더욱 방문할 만하다.

가볼만 한 곳:

헤르츠베르그는 하르츠 산맥의 남부인 독일 중부에 위치해 있다. 그 산맥은 넓은 숲으로 둘러싸인 Nacia Pardo Harz 바로 옆에서 시작하는데 산맥 앞에는 작은 산들과 바위 그리고 여러 지하동굴을 포함하여 카르스트 지대를 이루고 있다. 또한, 가까운 마을들과 쾌적한 쉴 곳이 되어주는 Sieber, Lonau, Scharzfeld, Plhlde 도 흥미로운 관광지가 될 것이다.

 

헤르츠베르그는 B243거리의 차도 A7에서 쉽게 찾을 수 있으며, 가까운 공항으로는 Hannover, Paderborn, Halle/Leipzig, Berlin 있으며, Frankfurt 와 Dortmund 는 많이 멀다.

 

관광

 

--------------------------------------------------------------------

 

2010

 

에스페란토 도시 헤르츠베르그는 기쁘고 행복한 새해를 빌며, 2010년 새로운 프로그램으로 여러분을 초대합니다.

 

 - 2010년 여름 : OSIEK-konferenco (7월 17일~23일)

 

올해에 마련된 행사들은 헤르츠베르그의 아름다움을 즐길 수 있으며 각 지역에서 많은 볼거리를 제공할 뿐만 아니라, 전문적인 주제와 특별한 에스페란토의 기품을 느낄 수 있도록 늘 여러분을 도울 것입니다.

 

자세한 정보와 참가신청을 원한다면 여기를 클릭하세요!!

 

----------------------------

 

헤르츠베르그에서 에스페란토에 관한 정보 :헤르츠베르그문화원