خوش آمدی
به هرتسبرگ آم هارتس – شهر اسپرانتو خوش آمدید
معرفی مواد آموزشی با تصاویر: هرتسبرگ – شهر اسپرانتو
هرتسبرگ آم هارتس شهری کوچک در مرکز آلمان است. این شهر تاریخی حدود 900 ساله دارد. شما می توانید چیزهای جالب زیادی به زبان اسپرانتو درباره شهر، تاریخش، مراکز دیدنیش، ارتباطات با شهرهای خواهرخوانده اش، و غیره در سایت اینترنتی http://herzberg.de پیدا کنید.
تصمیم
از 12 جولای 2006 هرتسبرگ از نام رسمی دیگری استفاده می کند یعنی «شهر اسپرانتو». به آن دلیل هر چهار حزب پارلمان شهری هرتسبرگ رأی گیری کردند. سپس شهردار گرهارد والتر صدها تبریک از سراسر جهان دریافت نمود.
اسپرانتو از صدها سال پیش در هرتسبرگ
100 سال پیش، دهم مارس 1910 مقاله ای در روزنامه محلی Kreis-Zeitung نوشته شد، که در آن درخواستی برای تاسیس باشگاه های اسپرانتو در کوهستان جنوبی هارتس مطرح و برای نشستی در هرتسبرگ آم هارتس آگهی داد شد! مقاله، که در آرشیو شهر قابل دستیابی می باشد، در بر دارنده نام افراد شناخته شده محلی می باشد. نتیجه تاریخی به زبان آلمانی را می توانید در اینجا مطالعه نمایید. و این هم اصل مقاله.
ارتباطات شهرهای خواهرخوانده
کاربرد اسپرانتو بویژه برای ایجاد ارتباطات میان شهرهای خواهرخوانده هرتسبرگ و گورا در لهستان موفقیت آمیز می باشد. در آوریل 2005 شهردار گرهارد والتر و تادیوش وروتکوفسکی برای استفاده از اسپرانتو به عنوان زبان ارتباطی بی طرف به طوافق رسیدند. اسپرانتو در مدارس هر دو شهر آموزش داده می شود. در آگوست 2006 بوسیله اسپرانتو اولین گردهمایی دانش آموزان هرتسبرگ و گورا در تفریگاه جنگلی جوانان در هرتسبرگ ـ پُلده برگزار گردید. گردهمایی های مشابه ای، حتی با شرکت کنندگان بین المللی تر، به همان شکل در هر تابستان برگزار خواهد شد.
پیشگام اسپرانتو
فعالیت اسپرانتویی در هرتسبرگ از دهه 1960، هنگامیکه یواخیم گیسنِر شروع به آموزش زبان بین المللی بی طرف کرد، آغاز شد. او در طول 46 سال مسئول بسیار فعال انجمن اسپرانتو هدایت کنندگان قطار، و 22 سال مسئول فدراسیون بین المللی اسپرانتو هدایت کنندگان قطار بود و همچنین حدود 400 شعر را به اسپرانتو ترجمه نمود.
فعالیت ها
باشگاه منطقه ای انجمن کوچک اسپرانتو زودهارتس در سال 2001 بیست و پنجمین سالگرد خود را بوسیله نشست های آموزشی و فرهنگی با حضور شرکت کنندگان برجسته بین المللی در قصر بالای شهر جشن گرفت.
آموزش و فرهنگ حیطه های کاری ویژه اسپرانتودانان هرتسبرگ می باشد. مرکز بین فرهنگی هرتسبرگ همچنین به عنوان شعبه ای برای آموزش و فرهنگ انجمن اسپرانتو آلمان و مرکزی آموزشی برای لیگ بین المللی آموزگاران اسپرانتو فعالیت می کند. در طول سال دوره های اسپرانتو، نشست های آموزشی، دوره های تخصصی و دیگر گردهمایی های اسپرانتویی برگزار می شود. هرتسبرگ مرکزی آلمانی و بین المللی برای آموزش آموزگاران اسپرانتو می باشد.
ما دوست داریم، که هرتسبرگ شهرنمونه اسپرانتو با تابلوهای عبوری دوزبانه، منوهای غذا به اسپرانتو و موارد دیگر بسیاری برای مهمانان اسپرانتودان شود. نخستین گام ها برای این هدف اکنون قابل مشاهده است: تابلوهای عبوری در مناطق مختلف به "مرکز اسپرانتو" هدایت می کنند، و رستوران بر فراز کوه "گروسِر کنولِن" در ژانویه 2007 اولین منوی غذای شهر اسپرانتو را بر روی تابلو برد.
هرتسبرگ نه فقط بخاطر نشست های آموزشی و فرهنگی مرکز بین فرهنگی هرتسبرگ، بلکه همچنین بخاطر نمای زیبا و تاریخ جالبش دیدنی می باشد.
دسترسی
هرتسبرگ در مرکز آلمان، در کنار حاشیه جنوبی کوهستان هارتس واقع شده است. چسبیده به کوهستان، پارک ملی هارتس با جنگل های وسیع واقع شده است. قبل از کوهستان نمایی زیبا از کوه ها، صخره ها و غارها وجود دارد. مراکز تفریحی جالبی را می توان همچنین در روستاهای نزدیک یعنی زیبِر، لُنائو، شارتسفِلد و پُلده، پیدا کرد.
هرتسبرگ به راحتی از طریق جاده A7 در مسیرهای B243 و B27 قابل دسترسی می باشد. فرودگاه های نزدیک: هانوفِر، پادِربُرن، هاله / لایپزیگ، برلین، اما فرانکفورت و دورتموند نیز بسیار دور نمی باشند.
2010
هرتسبرگ ـ شهر اسپرانتو روزهای جشن دلپذیر و سال جدید خوشی را برای شما آرزو می کند و شما را به برنامه های جالب و جدید در طول سال 2010 دعوت می نماید!
هرتسبرگ ـ شهر اسپرانتو در تابستان 2010 منتظر شما می باشد! اگر به UK نمی روید از 17 تا 23 جولای به کنفرانس OSIEK و حتی بعد از آن جشنواره فرهنگی بیایید!
ما از صمیم قلب از شما برای شرکت در نشست امسال دعوت می کنیم. نشستی که نه فقط به شما امکان لذت بردن از زیبایی شهر ما و دیدنی های بسیاری در منطقه را می دهد، بلکه به موضوعات تخصصی و فضای مستقل اسپرانتو در شهر اسپرانتو در طول هفته نیز می پردازد.
لطفاً برای دریافت اطلاعات بیشتر و شرکت در نشست اینجا را کلیک کنید.
| 