Prezentačný materiál s fotografiami: Herzberg – Esperanto-mesto (pdf 0.0 MB)

Herzberg am Harz je mestečko v strede Nemecka. Mesto má približne 900-ročnú históriu. Na stránkach mesta http://herzberg.de môžete nájsť veľa zaujímavého o meste, jeho histórii, pamätihodnostiach, kontaktoch s družobnými mestami atď. aj v esperante.

Rozhodnutie
Od 12. júla 2006 Herzberg používa oficiálny prívlastok „mesto esperanta“. Hlasovali za to všetky štyri strany mestkého parlamentu. Primátor mesta Herzberg pán Gerhard Walter dostal potom stovky gratulácií z celého sveta.

Esperanto v Herzbergu už sto rokov
Pred viac než sto rokmi, 10. marca 1910, sa v regionálnych novinách Kreis-Zeitung objavil novinový článok, ktorý vyzýval k založeniu esperantských klubov v južnom pohorí Harzu a oznamoval schôdzu v Herzbergu! Článok, ktorý bol znovuobjavený v mestskom archíve, sa zmieňoval tiež o menách známych miestnych činiteľov.

Pionier esperanta
Pravidelná esperantská činnosť v Herzbergu sa začala v 60-tych rokoch 20. storočia, keď Joachim Gießner [:joachim gisner:] začal vyučovať neutrálny premosťovací jazyk. Počas 46 rokov bol veľmi aktívnym predsedom Nemeckého esperantského železničiarskeho zväzu, počas 22 rokov predsedom Medzinárodnej železničiarskej esperantskej federácie. Do esperanta preložil okolo 400 piesní.

Kontakty s družobnými mestami
Zvlášť úspešná je aplikácia esperanta pri oživovaní partnerských kontaktov medzi Herzbergom a mestom Góra v Poľsku. V apríli 2005 sa primátori Gerhard Walter a Tadeusz Wrotkowski dohodli používať esperanto ako neutrálny premosťovací jazyk. Esperanto sa vyučuje na školách v oboch mestách. Prostredníctvom esperanta sa v auguste 2006 sa uskutočnilo prvé stretnutie žiakov z Herzbergu a Góry v lesnom mládežníckom tábore v Herzbergu-Pöhlde. Podobné stretnutia, s ešte väčšou medzinárodnou účasťou, sa uskutočňujú podľa plánu každé leto.

2. Programy
Činnosť
V roku 2001 regionálny klub
Esperanto-Societo Sudharco (Esperantská spoločnosť Südharz) v kaštieli nad mestom oslavoval svoju štvrťstoročnicu vzdelávacím a kultúrnym podujatím s medzinárodne významnými účastníkmi.

Vzdelávanie a kultúra sú hlavné pracovné polia herzbergských esperantistov. Herzberg je nemecké a medzinárodné centrum vzdelávania esperantských učiteľov.

Interkultúrne Centrum Herzberg (Interkultura Centro Herzberg - ICH) funguje medziiným ako pobočka Nemeckého esperantského zväzu (Germana Esperanto-Asocio - GEA) pre vzdelávanie a kultúru a ako vzdelávacie centrum Medzinárodnej Ligy esperantských učiteľov ( Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj – ILEI).

Počas celého roku sa uskutočňujú kurzy esperanta, vzdelávacie školenia vyššieho stupňa, odborné kurzy a iné esperantské podujatia.

3. Turistika
Herzberg am Harz je mestečko v strede Nemecka. Mesto má približne 900-ročnú históriu. Na stránkach mesta http://herzberg.de môžete nájsť veľa zaujímavého o meste, jeho histórii, pamätihodnostiach, kontaktoch s družobnými mestami atď. aj v esperante.
(hľadajte v ľavom menu Herzberg... la Esperanto-urbo).
Boli by sme radi, ak by sa Herzberg stal esperantským modelovým mestom s dvojjazyčnými smerovými tabuľami, jedálnymi lístkami v esperante a mnohými inými ponukami pre esperantských hostí. Prvé kroky k tomuto cieľu sú už viditeľné: na mnohých miestach smerové tabule vedú do „Esperantského centra“ a reštaurácia na hore „Großer Knollen“ v januári 2007 predložila prvé esperantské jedálne lístky v esperantskom meste.

Herzberg si zasluhuje návštevu nielen kvôli vzdelávacím a kultúrnym podujatiam Interkultúrneho centra Herzberg, ale tiež kvôli svojmu peknému okoliu a zaujímavej histórii.

Dosiahnuteľnosť
Herzberg sa nachádza v strede Nemecka, na južnej strane pohoria Harz. V tomto pohorí sa hneď v susedstve začína Národný park Harz so širokými lesmi, pred pohorím sa nachádza krasová krajinka s vŕškami, skaliskami a jaskyňami. Zaujímavé ciele výletov je možné nájsť tiež v blízkych dedinách, príjemných rekreačných miestach: Sieber, Lonau, Scharzfeld a Pöhlde.

Herzberg am Harz je ľahko dosiahnuteľný železnicou i autom z diaľnice A7 cestami B243 a B27.
Blízke letiská: Hannover, Paderborn, Halle/Leipzig, Berlin; avšak ani Frankfurt a Dortmund nie sú príliš vzdialené.

4. Prenocovanie
Pre turistov, návštevníkov radi sprostredkujeme troj-, štvorhviezdičkové hotely, dovolenkové domy za výhodné ceny, apartmány, kempy (i pre domy na kolesách).
V prípade väčšej objednávky sa pokúsime nájsť špeciálnu možnosť prenocovania na základe individuálnej dohody.