►Képek, Power Point prezentáció: Herzberg - az eszperantó-város (.pdf 4.5 MB)

A határozat
Herzberg 2006 július 12-e óta használja hivatalosan "az Eszperantó város" kiegészítõ nevet, eszperantóul: "La Esperanto-urbo". A négy párt képviselõibõl álló városi önkormányzat egyhangú szavazata után Gerhard Walter, a város polgármestere néhány hét alatt több száz gratuláló levelet kapott a világ minden részérõl.

Eszperantó már 100 éve Herzbergben
100 évvel ezelõtt, 1910 március 10-én egy cikk jelent meg a körzeti Kreis-Zeitungban, mely Eszperantó klubok alapítására szólít fel a Harzhegység déli részén és találkozót hírdet meg Herzberg am Harzban. A cikk, mely a városi archívumból került elõ, máig közismert helyi lakosok nevét is említi. Részletes történelmi összefoglaló német nyelven itt olvasható. És íme az eredeti újságcikk.

Eszperantó-úttörõ
Az eszperantóul beszélõk már az 1960-as évektõl aktívan tevékenykednek Herzbergben. Joachim Gießner állomásfõnök akkor kezdte el tanítani a semleges hídnyelvet a helyi pályaudvar épületében. Joachim Gießner 46 éven át volt a Német Vasutas Eszperantó-Szövetség, és 22 éven át a Nemzetközi Vasutas Eszperantó-Liga megbecsült elnöke. Hobbiként több száz éneket, operát, operettet valamint könyveket és szakszövegeket fordított eszperantóra.

Testvérvárosi kapcsolat
Az eszperantó nyelv használata különösen sikeres a testvérvárosi kapcsolatok élénkítésében a lengyelországi Góra és Herzberg között. A két polgármester, Gerhard Walter és Tadeusz Wrotkowski 2005 áprilisban döntött a könnyen tanulható eszperantó, mint semleges hídnyelv használatáról.
Eszperantótanítás zajlik mindkét város iskoláiban. 2006 augusztusában találkoztak elöször Góra és Herzberg eszperantót tanuló diákjai a nyári erdei iskolában, hogy közösen töltsék a nyári szünetüket a Herzberghez tartozó Pöhlde településen. Hasonló találkozókra kerül sor minden nyáron, a jövõben más országokból érkezõ vendégekkel is.